On the Buckets list, you can find all buckets created by yourself. You can retrieve your co-workers' buckets if they share them with you by telling you the bucket number.

To retrieve a shared bucket, click Shared Buckets on the Buckets list. Type in the bucket number on the prompt, then click Retrieve Bucket.